• 求道网 | 方志明 | 灵性心理学 | 家庭系统排列 | 身心灵书籍 | 身心灵课程 | 身心灵修行 | 身心灵疗愈 | 心灵成长 | 身心灵资源 | 我们
  • 首页 >> 身心灵修行 >> 奇迹课程

    一:奇迹的意义

    作者:网友上传 时间:2011-1-17 9:02:08 点击:3288

      奇迹的意义
                                                         BY JESHUA
                                                    ——FROM 《THE OTHER VOICE》
                                                    心动奇迹/译 2011.1.16 北京

     

             再次问候你们。我是约书亚。我今天来此与你们讨论奇迹的意义。

           在天国里奇迹并不存在。在天国里奇迹不被需要。因此,奇迹不能被知晓(注1)(be known),奇迹只能被感知。

          当我们往前进展时,你们将更多地意识到(aware)感知的意义,和真知的意义,后者事实上无法在这个世界中获得。但今天对你们来说,去意识到(realize)奇迹仅仅在这里,这时空世界,这念头的,因此也是感知的世界里是必要的,这就足够了。

          那么,奇迹映射出什么?非常简单,奇迹映射出你已经所是,以及你已经拥有之物。使你们远离经验奇迹的就是你们的信念,感知,相信它们(注:奇迹)不是你们的一部分,以及如你们所感知的你们自己,某种程度上没有权利去使用它们。

          奇迹映射出什么?奇迹映射出简单的真理,那就是你拥有(HAVE)一切。在此之上,奇迹映射出简单的真理,那就是你是(ARE)一切。没有任何事物是你实际上没有拥有的。没有任何事物是,或能够在你之外,或与你分离而存在。那些无法在你之外,或与你相分离之物事实上必定是你。你就是如此被上帝创造出来的。这一点无法改变。因上帝创造之物如是,不会改变。

          当你们选择来到这时空世界时,它并不缺少对于你们会来到这儿——这种存在状态的充分了知(注2)。所有造化皆属一体之心(One Mind)。而你在此地的短暂逗留是由你所设计,但却是连同了上帝,你的创造者,以及所有其它的存有一起,并与一切所是(All That Is)相和谐.

          怎么会是这样?因为一个简单的真理,那就是所有的生命都是一体(One)。在实象里没有什么与实象其它方面分离,或隔离而存在。因此这个世界被想象出来不可能不经过所有造化(all of Creation)的同意。那么,还是要说,怎么会是这样?上帝怎么会允许这样一个世界出现?有一个双重的答案,你们必须变得去理解它。

          上帝将你创作为自由,在每个意义上都是自由的,除了改变你的真我(Self注:个人感觉比翻译为自性好,直观)。上帝将你创作地如此自由,以至于你们能够将你们自己想象为你们所愿的任何事物,甚至去想象你们自己为你们所不是之物。的确,你无法将你自己变成你所不是之物。但你有自由去想象你与你所是之物不同。

          因此这个感知的,小我与分裂的,隔离,痛苦,不幸,恐惧的世界,只不过是——你具有创造性的想象的产物。它产生于,如果你愿意的话,当你想知道与造化的其它面向相分离会是什么样子时。它产生于,当你想知道与你所是之物不同会是什么样子时,尽管那种与你所是不同是不可能的。因此,这个世界,如我在开头所指出的,并非真实。

          真实之物无法受到威胁,那包括你的真实本质,你之所是,上主之子。非真实之物根本不存在,那非真实之物,包括这感知世界里的一切。

          那么,你所施行的奇迹,将产生自你内在深深意识到我刚才所说的是真实的。你作为上主之子的实象不论在时间之外或之内,都无法被改变。它仅仅如是。祢(YOU)只是——安全,无法改变,不会死亡。在你们的时间意义上,你们已是永远存在。

          你的奇迹将来自于内在深处意识到,这世界确实并非真实,并不被赋予价值。的确,它是你想象的产物,一个在你们的创造性心灵之内探索一下去成为分裂,以及你所不是之物的映射。

          你在即刻之中将它完全想象出来——包括时间,空间,身体。在即刻之中,它被经验和屏弃。但在你的想象里,你创造出它来,因此你能够好似来到并生活在时间与空间这里,如果你愿意的话,去完结它,以达成想象你确实完全将它经历的目的。而上帝的本质就是你总是自由的,可以去想象无论你愿意的任何事物。

          当你在内在深处,超越观念,超越念头,超越解释,讨论,在经验层次上意识到那个真理时,你将会在同样的层次上,意识到是你创造了你生命里的每个情景。你将在同一个时刻意识到你不是分裂的,并从来都不会是如此。

          花一点时间,想象一下你知道所有的存有都与你一体——所有存有实际上就是你。让你自己向那个真理开放,那就是你想象或经验的每个事物也正在被所有的造化与你一同经验。设想你知道你做过的或想象过的一切关于或对于造化任何面向的事物,都自动朝向或对于你而被完成或想象。那会是个不同的世界,不是吗?

          当那发生在你的觉知之内,超越你的思考时,当你经验到你事实上与一切所是一体的真理时,你将经验到的是喜悦,以及一种你无法想象的内在充实。你将经验到的是一种超越你理解的自由。你的生命将被此刻你所称呼的奇迹所填充。

          奇迹的缺席是因为层次混淆,我乐意使这混淆变少一些,如果我可以的。我所讲过的水平轴线指的就是你好似生活之处——这个时空及身体的世界。你按照那个角度所看到的事物好似需要花费时间来发生。你们所称呼的结合好似要求身体上来到一起的举动。你发现所有这些令人受挫,因为你内在本来知道两具身体无法合一,一如精神上也是如此。你选择去相信时间必须沿着它自己的步伐,一秒接着一秒过去。但事实确实并非如此。但是只要你的感知,你对你感知到什么所做出的选择存在于这时间与空间的水平层面上,它对你就好似是那个样子。

          你可以在这种方式中理解朝向一条垂直轴线的那种转变。在这最低的层次上,你处在这个地球,时空和身体里,相信它们都是真实存在的。在这之上的层次上,你拥有你所称呼的你的念头。你直觉性地知道你的念头不受制于时间和空间。你能够认为你自己处在宇宙的任何地方。尽管你并不相信你自己身体上确实在那里,但你可以意识到你的念头能够旅行到那里。你可以认为自己在未来或过去。因此即使在这个简单的念头的层次上,尽管高于时间空间和身体层次一步,你实际上能够感觉到限制在减少。但是,你认为你在思考的念头被投射至你的头脑,那是你身体的一部分,在那个意义上它们好似也被局限于时空的信念当中。在念头的层次之上,是经验的世界。我说到经验,因为经验仅仅如是。一个人并不期待经验。一个人并不恐惧经验。一个人不在经验已结束后回顾它并决定它是愉快的或糟糕的,高兴的或悲伤的。经验仅仅如是。(注:这里强调的是经验的如是,我翻译的不够好,抱歉各位

          经验是开放的和可被分享的。在经验的世界里没有秘密。真实经验(True experience)是你迈向一体性世界的第一步,尽管在那个层面上你仍然好似将自己看作为一个个体。的确,在造化之内存在一个个体性的面向,但却是超越这个世界的理解。不过经验的层次仍然带着某些分裂的感知而运作。

          在经验的层次之上的是一体性以及真实感知(true perception)的层次.在那个层次上,你距离真知到了足够最近的距离,你觉知到所有其它存有皆与你的真我一体。你觉知到时间与空间以及身体都是幻觉。你觉知到没有任何事物存在于你的真我之外,也不在任何真我之外。所有这些被带着一种巨大的平安,喜悦,以及一种超越这世界的念头之上的和谐而经验和领会。

          最后,在这个层次之上的是真知的领域。真知涉及到上帝与祂创造物的直接交流。真知属于你,无法被从你那里带走。但是只要你好似行走在这个地球上,它在你的觉知当中就不会被充分(fully)成为你的。

         因此当我告戒你们不要陷入层次混淆时,我只是在说——意识到存在于这里的较低的层面是不真实的——而念头的层次仍然受制于这个世界,尽管它在很多方面自由于时间与空间——而经验的层次更加自由,但仍然在某种程度上涉及到世界的想象当中——而真实感知的层次则允许你在一体性里,在和谐中,以及在完全地意识到世界是不真实的,不被赋予价值的意识当中行走在这个世界上。

         这是顺便作出的介绍。如果好似看起来我一口气给了你太多,请不要感到害怕。当我们穿越这部课程时,所有的事物将会被表达,再表达,明确,再明确。因我们的目标不是你在学习一门哲学或一套观念。我们的目标是你经验上主的平安。使用这些词汇以及重复,定义以及再定义的原因在于去允许你们每一位,当你们听到这些话语时,去经验一种超越它们其上的现实(reality不知道译成什么好,或许也可以译成实象吧)。

         我在此,如我所说,作为一个年长的兄弟,与你们没有分别,不过是作为一个理解你们之所是的实象的人。我在爱中前来,从不谴责,只有引导及帮助。记住你们在这里总是拥有自由去成为,去想象,你们所愿的任何事物。

         它不是错误。它不是正确。它不是坏的。如果你能看到真理,它总是好的。因为你们是上帝的一个创造物。在圣经的意义里,当上帝创造出这个世界时,祂说,“它是好的。”(It is good 抱歉没查阅过创世记原文)那的确包括了创造的每个面向,甚至是关于这个世界的想象。

         祝福临在于你们所有人。今天就到这里。
         
           注1:知晓这个词对应的是真知,不同于通常之用法。
           注2:这句话比较难懂,原文是这样的:When you chose to come here to space and time,It was not without full knowledge of the conditions that you would find here.



    【申明】本站许多资源来自网上,供广大同好欣赏学习,并不代表本站观点,版权归原作者所有,如果侵犯到您的权利,敬请告知。


    一:奇迹的意义